Jesaja 21:11

SVDe last van Duma. Men roept tot mij uit Seir: Wachter! wat is er van den nacht? Wachter! wat is er van den nacht?
WLCמַשָּׂ֖א דּוּמָ֑ה אֵלַי֙ קֹרֵ֣א מִשֵּׂעִ֔יר שֹׁמֵר֙ מַה־מִלַּ֔יְלָה שֹׁמֵ֖ר מַה־מִלֵּֽיל׃
Trans.maśśā’ dûmâ ’ēlay qōrē’ miśśē‘îr šōmēr mah-millayəlâ šōmēr mah-millêl:

Algemeen

Zie ook: Duma, Seir

Aantekeningen

De last van Duma. Men roept tot mij uit Seir: Wachter! wat is er van den nacht? Wachter! wat is er van den nacht?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַשָּׂ֖א

De last

דּוּמָ֑ה

van Duma

אֵלַי֙

-

קֹרֵ֣א

Men roept

מִ

-

שֵּׂעִ֔יר

tot mij uit Seïr

שֹׁמֵר֙

Wachter

מַה־

-

מִ

-

לַּ֔יְלָה

wat is er van den nacht

שֹׁמֵ֖ר

Wachter

מַה־

-

מִ

-

לֵּֽיל

wat is er van den nacht


De last van Duma. Men roept tot mij uit Seir: Wachter! wat is er van den nacht? Wachter! wat is er van den nacht?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!